راهنمای تصویری، راست‌چین و قابل چاپ

اتصال فضای ابری پارس‌پک به Veeam

افزودن Object Storage سازگار با S3، انتخاب Bucket و Folder، و تنظیم سه کنترل Concurrent Tasks، Upload Streams و Network Throttling برای کاهش خطاهای Rate Limit.

Veeam Backup & Replication S3 Compatible پارس‌پک Object Storage ۲۰ تصویر مرحله‌به‌مرحله
مقادیر واقعی Endpoint، Bucket و نام سرورها در تصاویر قابل‌اشتراک پوشانده شده‌اند. Access Key و Secret Key خود را هرگز در اسکرین‌شات، متن یا Description ذخیره نکنید.
۱

تنظیم سریع پیشنهادی

برای اولین اجرای پایدار، محافظه‌کارانه شروع کنید و بعد از چند Backup موفق، مقادیر را یکی‌یکی افزایش دهید.

در Properties مخزن 1 Task حداکثر یک پردازش هم‌زمان روی Repository
در Global Network Traffic Rules 1 Stream یک اتصال Upload برای هر Job در شروع عیب‌یابی
اختیاری و متناسب با سرویس 4 Mbps فقط مقدار نمونه؛ تقریباً برابر با 0.5 MB/s
!

طبق مستندات پارس‌پک در زمان تهیه این راهنما، هر Bucket سقف ۳۰۰ درخواست در دقیقه دارد. محدودکردن پهنای باند به‌تنهایی تعداد درخواست‌های S3 را کنترل نمی‌کند؛ برای خطاهای 429، TooManyRequests یا SlowDown، کاهش Task و Stream اولویت دارد.

کنترل چه چیزی را کم می‌کند؟ دامنه اثر شروع پیشنهادی
Concurrent Tasks تعداد Taskهای موازی روی مخزن همان Repository 1
Upload Streams تعداد اتصال‌های TCP موازی هر Job سراسری در Veeam 1
Network Throttling حجم داده در ثانیه، نه تعداد API Request Rule انتخاب‌شده؛ Internet روی IPهای عمومی براساس پهنای باند و آزمون
۲

پیش‌نیازها

این موارد را قبل از بازکردن Wizard آماده کنید تا وسط کار مجبور به حدس‌زدن مقدارها نشوید.

  • سرویس Object Storage فعال در پنل پارس‌پک
  • یک Bucket خصوصی و ترجیحاً اختصاصی برای Veeam
  • آدرس دقیق End Point URL از پنل
  • مقدار Region مطابق مشخصات همان سرویس
  • Access Key و Secret Key معتبر
  • دسترسی مدیریتی به کنسول Veeam
  • دسترسی HTTPS روی پورت ۴۴۳ و DNS سالم
  • تاریخ و ساعت صحیح سرور، ترجیحاً همگام با NTP

Credential باید مجوز فهرست‌کردن Bucket، خواندن و نوشتن Object، حذف طبق سیاست Retention و Multipart Upload را داشته باشد. مجوز ساخت Bucket فقط وقتی لازم است که Veeam قرار است Bucket جدید بسازد.

×

Endpoint یک مقدار عمومی و ثابت برای همه کاربران نیست. همان End Point URL نمایش‌داده‌شده در بخش مدیریت دسترسی پنل پارس‌پک را همراه با https:// وارد کنید.

۳

افزودن Object Storage Repository

مسیر زیر را در کنسول Veeam دنبال کنید.

Backup Infrastructure Backup Repositories Add backup repository Object storage S3 Compatible S3 Compatible
گام ۱

ورود به زیرساخت Backup

از نوار اصلی Veeam روی Backup Infrastructure کلیک کنید.

انتخاب Backup Infrastructure در کنسول Veeam
نمای اصلی کنسول
  • ۱ گزینه Backup Infrastructure
گام ۲

شروع ساخت Repository

روی Backup Repositories راست‌کلیک کنید و گزینه افزودن مخزن را بزنید.

راست کلیک روی Backup Repositories و انتخاب Add backup repository
  • ۱ Backup Repositories
  • ۲ Add backup repository
گام ۳

انتخاب نوع S3-Compatible

ابتدا Object storage، سپس S3 Compatible و دوباره گزینه معمولی S3 Compatible را انتخاب کنید.

گزینه S3 Compatible with Data Archiving برای سرویس‌هایی است که افزونه Archiving مخصوص Veeam را پشتیبانی می‌کنند و انتخاب پیش‌فرض این سناریو نیست.

انتخاب Object storage در پنجره Add Backup Repository
  • ۱ Object storage
انتخاب S3 Compatible در انواع Object Storage
  • ۱ S3 Compatible
انتخاب گزینه معمولی S3 Compatible و نه Data Archiving
  • ۱ گزینه اول: S3 Compatible معمولی
گام ۴

نام‌گذاری مخزن

نامی روشن مانند ParsPack S3 Repository بنویسید. Description اختیاری است.

در همین صفحه می‌توانید Limit concurrent tasks to را از ابتدا روی 1 بگذارید؛ تصاویر بعدی روش تغییر آن از Properties را نیز نشان می‌دهند.

وارد کردن نام Object Storage Repository در Veeam
  • ۱ نام Repository
  • ۲ ادامه با Next
گام ۵

واردکردن Endpoint و Credential

  • Service point: آدرس کامل End Point URL پنل پارس‌پک همراه با HTTPS
  • Region: مقدار اعلام‌شده برای همان سرویس؛ تصویر صرفاً یک نمونه رابط است
  • Credentials: Access Key و Secret Key ساخته‌شده در پنل
  • Connection mode: در حالت عادی Direct؛ برای Gateway یا Proxy از Choose استفاده کنید
صفحه Account و فیلدهای Service point و Region و Credentials
  • ۱ Service point
  • ۲ Region
  • ۳ افزودن Credential
پنجره Credentials با فیلدهای خالی Access Key و Secret Key
  • ۱ Access Key
  • ۲ Secret Key
  • ۳ تأیید؛ Description را بدون اطلاعات محرمانه بنویسید
۴

انتخاب Bucket و Folder

بهتر است Bucket یا Prefix اختصاصی برای Veeam داشته باشید و داده برنامه‌های دیگر را در همان مسیر نریزید.

گام ۶

انتخاب Bucket موجود

مقابل Bucket روی Browse بزنید و Bucket ساخته‌شده در پنل پارس‌پک را انتخاب کنید. سپس مقابل Folder روی Browse کلیک کنید.

  • Limit object storage consumption to یک Soft Limit داخل Veeam است.
  • Make backups immutable را فقط پس از تأیید پشتیبانی Object Lock و آماده‌سازی صحیح Bucket فعال کنید.
صفحه انتخاب Bucket و Folder در Veeam
  • ۱ Browse مربوط به Bucket
  • ۲ Browse مربوط به Folder
گام ۷

ساخت پوشه اختصاصی

با New Folder پوشه‌ای مثل backups بسازید. در S3 این Folder در واقع یک Prefix برای دسته‌بندی Objectها است.

ساخت Folder جدید با نام backups در Bucket انتخاب شده
  • ۱ New Folder
  • ۲ نام Folder اختصاصی
بازبینی Bucket و Folder و رفتن به مرحله بعد
  • ۱ Bucket انتخاب‌شده
  • ۲ Folder انتخاب‌شده
  • ۳ Next
گام ۸

پیام Automatic Bucket Provisioning

ممکن است Veeam هنگام آزمایش ساخت خودکار Bucket پیام SignatureDoesNotMatch نشان دهد.

فقط وقتی Yes را بزنید که Bucket موجود در Browse دیده شده، Folder قابل انتخاب یا ساخت بوده و دسترسی خواندن/نوشتن تأیید شده است. در این حالت فقط ساخت خودکار Bucket غیرفعال می‌شود.

اگر خود Bucket دیده نمی‌شود، ابتدا Endpoint، Region، کلیدها، ساعت سرور، مجوزها و TLS را اصلاح کنید؛ پیام را صرفاً رد نکنید.
پیام Unable to enable buckets auto-provisioning و دکمه Yes
  • ۱ Yes، فقط با شرایط توضیح‌داده‌شده
نمای تکمیلی Mount Server

Mount Server برای File Restore، Application Item Restore و Instant Recovery استفاده می‌شود. در محیط کوچک، خود Backup Server معمولاً قابل استفاده است. از Configure settings مسیر Write Cache و فضای آزاد را بررسی کنید.

صفحه انتخاب Mount Server با نام سرور پوشانده شده
  • ۱ انتخاب Mount Server
  • ۲ تنظیم Write Cache
  • ۳ ادامه با Next
۵

ثبت Repository و بررسی نتیجه

پیش از Apply یک‌بار تنظیمات را مرور کنید.

گام ۹

Review و Apply

گزینه Search the repository for existing backups and import them automatically فقط وقتی لازم است که Folder از قبل Backup معتبر Veeam دارد. برای مسیر جدید و خالی، آن را خاموش بگذارید.

صفحه Review و دکمه Apply با نام سرور پوشانده شده
  • ۱ Import فقط برای Backupهای قبلی
  • ۲ Apply
گام ۱۰

اتمام Wizard

بعد از ثبت موفق، Summary باید پیام ساخت Repository را نشان دهد. روی Finish بزنید. بخش جزئیات محیط در نسخه قابل‌اشتراک تصویر پوشانده شده است.

صفحه Summary موفق و دکمه Finish با مشخصات محیط پوشانده شده
  • ۱ پیام موفقیت ساخت Repository
  • ۲ Finish

ساخت Repository پایان کار نیست: یک Backup آزمایشی اجرا کنید، نتیجه را در History ببینید و سپس یک Restore آزمایشی انجام دهید. موفق‌شدن Backup به‌تنهایی سلامت کامل مسیر بازیابی را ثابت نمی‌کند.

۶

کنترل Rate Limit در سه لایه

این تنظیم‌ها مستقل‌اند و هرکدام اثر متفاوتی دارند.

لایه ۱ ـ مهم‌ترین

Concurrent Tasks را روی ۱ بگذارید

در Backup Infrastructure روی Repository راست‌کلیک کنید، Properties را باز کنید و در صفحه Name، گزینه Limit concurrent tasks to را فعال و مقدار را 1 کنید.

منوی راست کلیک Repository و گزینه Properties
  • ۱ Properties
فعال کردن Limit concurrent tasks و مقدار 1
  • ۱ فعال‌کردن Limit
  • ۲ مقدار ۱
  • ۳ ادامه و ثبت تغییر
لایه ۲ ـ سراسری

Upload Streams را از ۵ به ۱ کاهش دهید

از منوی اصلی Veeam وارد Network Traffic Rules شوید.

گزینه Use multiple upload streams per job در تصویر روی ۵ است. برای شروع عیب‌یابی، تیک را روشن نگه دارید و مقدار را روی 1 بگذارید؛ در این حالت CRC فعال می‌ماند.

برداشتن کامل تیک نیز انتقال را تک‌اتصالی می‌کند، اما طبق مستندات Veeam بررسی CRC را هم غیرفعال می‌کند؛ بنابراین مقدار ۱ با تیک روشن، انتخاب اولیه مناسب‌تری است.
انتخاب Network Traffic Rules از منوی اصلی Veeam
  • ۱ Network Traffic Rules
پنجره Global Network Traffic Rules با مقدار 5 Upload Streams
  • ۱ Rule اینترنت
  • ۲ Edit برای تنظیم Throttling
  • ۳ مقدار ۵ تصویر را برای شروع به ۱ تغییر دهید
لایه ۳ ـ اختیاری

سقف پهنای باند تعیین کنید

Rule اینترنت را Edit کنید، Throttle network traffic را فعال و مقدار مناسب را وارد کنید. 4 Mbps در تصویر فقط نمونه است و ممکن است Backup را بسیار کند کند.

  • All the time: محدودیت دائمی
  • During specified periods: محدودیت زمان‌بندی‌شده
  • Never throttle any restore activity: Restore را از محدودیت خارج می‌کند؛ اگر محدودیت سرویس دانلود/Restore را هم شامل می‌شود، این گزینه را بردارید.
تنظیم Throttle network traffic روی 4 Mbps و All the time
  • ۱ فعال‌کردن Throttle
  • ۲ نرخ و واحد؛ ۴ Mbps فقط نمونه
  • ۳ اعمال دائمی
  • ۴ استثنای Restore
!

Rule پیش‌فرض Internet برای همه IPهای عمومی مشمول در Veeam است، نه فقط Endpoint پارس‌پک. اگر نمی‌خواهید سرویس‌های اینترنتی دیگر محدود شوند، به‌جای تغییر Rule عمومی یک Rule هدفمند با IP Range مناسب بسازید؛ IPهای مقصد را فقط پس از بررسی و هماهنگی با سرویس‌دهنده ثابت فرض کنید.

۷

استفاده از Repository در Backup Job

هنگام ساخت یا ویرایش Job، مخزن جدید را به‌عنوان مقصد انتخاب کنید.

گام نهایی

انتخاب مقصد در صفحه Storage

در مرحله Storage، فهرست Backup repository را باز کنید و Object Storage Repository جدید را انتخاب کنید. سپس Job را تکمیل، اجرا و مانیتور کنید.

انتخاب Object Storage Repository در مرحله Storage یک Backup Job
  • ۱ Repository جدید پارس‌پک

برای شروع فقط یک Job را اجرا کنید. بعد از چند اجرای بدون خطا، ابتدا Streams را از ۱ به ۲ افزایش دهید و دوباره بررسی کنید؛ سپس در صورت نیاز Concurrent Tasks را تغییر دهید. هر بار فقط یک متغیر را عوض کنید.

۸

رفع خطاهای رایج

پیام خطا را دقیق بخوانید و قبل از تکرار Job، علت محتمل را بررسی کنید.

نشانه یا خطا علت‌های محتمل اقدام پیشنهادی
SignatureDoesNotMatch Endpoint یا Region اشتباه، کلید نادرست، فاصله اضافی، ساعت سرور، روش امضا یا تلاش برای ساخت Bucket مقادیر پنل و NTP را بررسی کنید. فقط برای Bucket موجود و قابل‌دسترسی، Auto-Provisioning را غیرفعال کنید.
403 AccessDenied مجوز ناکافی روی Bucket/Object یا Credential اشتباه Policy کاربر را برای List، Read، Write، Delete طبق Retention و Multipart Upload بررسی کنید.
429 / SlowDown عبور از سقف Request، Jobهای هم‌زمان یا Streamهای زیاد Task=1، Stream=1، یک Job هم‌زمان؛ کمی صبر کنید و در صورت تداوم با پشتیبانی پارس‌پک هماهنگ شوید.
Bucket در Browse دیده نمی‌شود Endpoint، Region، DNS، TLS یا مجوز List نادرست اتصال HTTPS، Credential و سطح دسترسی را بررسی کنید؛ از ساخت نام تصادفی در Veeam خودداری کنید.
Backup موفق، Restore ناموفق Mount Server، Write Cache، فضای دیسک یا دسترسی مسیر بازیابی Mount Server را بازبینی و Restore آزمایشی کوچک اجرا کنید.
!

اگر Endpoint یا Access Key قبلاً در یک تصویر عمومی منتشر شده است، فقط محوکردن تصویر کافی نیست؛ Credential را در پنل پارس‌پک Rotate یا Revoke کنید و کلید جدید بسازید.

۹

منابع رسمی و نکات نسخه

جای گزینه‌ها ممکن است بین نسخه‌های Veeam کمی متفاوت باشد، اما منطق تنظیم‌ها یکسان است.

نمای بزرگ تصویر انتخاب‌شده